La situation a fait grincer des dents dans les rangs nationalistes: c'est un Anglais qui sera la tête d'affiche du 400e anniversaire de la ville de Québec. Mais Paul McCartney n'a que faire de la controverse. Pour lui, seul le spectacle compte. Après tout, dit-il, «c'est pour ça que je suis là».