Le gouvernement fédéral pourrait attendre le retour du congé estival, qui commence le mois prochain, avant de déposer son projet de loi sur le droit d'auteur, qui déterminera si les Canadiens pourront légalement copier des disques compacts, enregistrer des émissions de télévision et transférer de la musique sur leur lecteur mp3.