C'était en 1999 et Dany Heatley a dû prendre une décision importante. Il n'avait pas été invité au camp d'évaluation de l'équipe canadienne junior en prévision du championnat du monde lorsque la fédération allemande l'a contacté et a tenté de le convaincre de se joindre à son programme.